Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Playlist of Jaï Production
17
/44
Miniature de la vidéo ITW Éric Delphin Kwégoué

Interview of Eric Delphin Kwégoué

Eric Delphin Kwégoué

Miniature de la vidéo Indélébile

Indélébile

Francky Tohouegnon

Miniature de la vidéo Dance for Change

Dance for Change

Cécile Thery

Miniature de la vidéo Dance for Change

Dance for Change

Cécile Thery

Miniature de la vidéo Ibéré

Ibéré

Orphée Ahinhinnou

Traditional dances from Benin

Traditional dances from Benin

Jaï Production

Miniature de la vidéo Chaos Elégant

Chaos Elégant

Arouna Guindo

Miniature de la vidéo Entre ciel et terre

Entre ciel et terre

Kossivi Sénagbé Afiadegnigban

Miniature de la vidéo Danseuse, pas pute !

Danseuse, pas pute !

Denise Ishola

Miniature de la vidéo Kri-monologie

Kri-monologie

Christal Dossougouin

Miniature de la vidéo La Danse des sept tours

La Danse des sept tours

Florence Gnarigo

Miniature de la vidéo Tsunami 2.0

Tsunami 2.0

Deen Eniola

Miniature de la vidéo Atché

Atché

Jean-Pierre Etsé Atchrimi

Miniature de la vidéo Balles perdues

Balles perdues

Mouhamadou Ba Tounkara

Miniature de la vidéo Gbé miton

Gbé miton

Carmelita Siwa

Miniature de la vidéo Entre être et ne pas être

Entre être et ne pas être

Carmelita Siwa

Miniature de la vidéo Vonvonli

Vonvonli

Kossivi Sénagbé Afiadegnigban

Miniature de la vidéo (In)secure

(In)secure

Carmelita Siwa , Kadidja Tiementa

Miniature de la vidéo Iran’ti

Iran’ti

Deen Eniola

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

Jaï Production

Miniature de la vidéo Rencontre avec Vincent Hariso

Rencontre avec Vincent Hariso

Vincent Harisdo

Miniature de la vidéo Interview de Marcel Gbeffa

Interview de Marcel Gbeffa

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Interview d’Andreya Ouamba

Interview d’Andreya Ouamba

Andreya Ouamba

Miniature de la vidéo Interview de Patrick Acogny

Interview de Patrick Acogny

Patrick Acogny

Miniature de la vidéo Interview d’Awoulath Alougbin

Interview d’Awoulath Alougbin

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo Interview de Seydou Boro

Interview de Seydou Boro

Seydou Boro

Miniature de la vidéo Interview de Qudus Onikeku

Interview de Qudus Onikeku

Qudus Onikeku

Miniature de la vidéo Interview de Julie Dossavi

Interview de Julie Dossavi

Julie Dossavi

Miniature de la vidéo Germaine Acogny’s interview

Germaine Acogny’s interview

Germaine Acogny

Miniature de la vidéo Interview de Richard Adossou

Interview de Richard Adossou

Richard Adossou

Miniature de la vidéo Eclipse

Eclipse

Abdoulaye Trésor Konaté

Miniature de la vidéo www.smtp.af

www.smtp.af

Andreya Ouamba

Miniature de la vidéo Foliphonie mobile

Foliphonie mobile

Rachelle Agbossou

Miniature de la vidéo Root’in

Root’in

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Prière

Prière

Germaine Acogny

Miniature de la vidéo Marcel, Ici et maintenant

Marcel, Ici et maintenant

Marceline Lartigue

Miniature de la vidéo Sans regard

Sans regard

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Le Mystère des pas, la fascination du jeu

Le Mystère des pas, la fascination du jeu

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo Antoine Tempé

Antoine Tempé

Fondation Zinsou

Miniature de la vidéo Africaman

Africaman

Qudus Onikeku

Miniature de la vidéo La Juju

La Juju

Julie Dossavi

Miniature de la vidéo Bribes urbaines

Bribes urbaines

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo We are Numeridanse : Anne Décoret Ahiha

We are Numeridanse : Anne Décoret Ahiha

Tiffanie Deschamps

Miniature de la vidéo Chaos Elégant

Chaos Elégant

Arouna Guindo

Vonvonli

Extrait

Year of production
2023
Year of creation
2022

Vonvonli was born out of the fear experienced by choreographer Kossivi Sénagbé Afiadegnigban in 2014, when he had just broken his knee and feared he would never be able to dance or practise his art again. Its title, in Togo’s Ewe language, means « fear exists » but also, depending on the vocal intonation, « the shadow« . This double meaning suggests that fear is an inescapable feeling that pursues us everywhere, but can also be a driving force. 

Vonvonli explores the fears and anxieties of the human condition : fear of danger, of death. But also more abstract fears: of the unknown, of others, of not measuring up. Fear generated by the uncertainty of everyday life, where everything can change at a moment’s notice, and the growing uncertainty of the future. The performance also questions the individual’s capacity for change and adaptation. How do we face our fears? How do we tame them and transform them into energy? 

A tangle of hundreds of clothes from Hédzranawoé, Lomé’s large second-hand market, the wide curtain draping the back of the stage illustrates the multitude of fears, scars and traumas accumulated over the course of a lifetime, which pile up, hide and disguise themselves. A place where fears are clung to and abandoned, this ‘wall’ also symbolises the initiation rituals and practices of Togolese culture, which force us to overcome these emotions in order to better tame them. A traditional song in the Ewe language, sung at funerals, in battle or to counter adversity, invokes the figure of the fearless ram who does not give up and charges resolutely at the obstacle. Performed live by the choreographer, it galvanises the dancers and gives them the strength and courage to face the shadow of their fears.

Vonvonli is the fruit of an initial research project carried out with participants in Traditional Dance and Creator of Today training programme (DTCA), led by Kossivi Sénagbé Afiadegnigban in July 2021 in Lomé. Winner of the Institut Français’ Résidance programme, the project has benefited from a second period of research with the contribution of Nadia Beugré. Supported by the Institut Français du Togo in 2022, then in 2023 by the Institut Français and the Togo Créatif programme (Institut Français du Togo, Goethe Institut, European Union), with the contribution of Andréya Ouamba, the play was performed for the first time in its complete version on 20 January 2023, at the Institut Français du Togo in Lomé, and will be touring in Tunisia (Festival de danse de Carthage, June 2023), Ivory Coast (Festival de danse contemporaine d’Abidjan, September 2023) and Mozambique during the Kinani Festival – Biennale Danse en Afrique (November 2023).

Source : Document Vonvonli, Compagnie Sol’Oeil d’Afrik, 2023. Kossivi Sénagbé Afiadgnigban’s interview, by Anne Décoret-Ahiha, Lomé, June 7th 2023.

This video was registered thanks to the support of the Institut Français, the Metropole de Lyon and the City of Lyon as part of the 2023 – 2024 project “Development of a digital resource on African choreographic creation and a tool for artistic training, art criticism and cultural mediation in Benin and Togo” led by Dr Anne Décoret-Ahiha.

Director
Collection
Year of production
2023
Year of creation
2022
Artistic advice / Dramaturgy
Joe Doe-Orlando
Duration
50 mn
Lights
Petit Duevi-Tsibiaku & Andréya Ouamba
Music live
(Chant) Kossivi Afiadegnigban
Original score
Comlanvi Joel Adjamlan (Ivalmok)
Other collaboration
Regards extérieurs : Nadia Beugré, Andréya Diamouangana Ouamba
Performance
Florence Gnarigo, Koffi-Kegou Afiadegnigban, Kojo Joseph Adando, Comlanvi Joel Adjamlan (Ivalmok), Farage Barka
Production of video work
Sol’Oeil d’Afrik – Olympus Studio
Production of choreographic work
Sol’Oeil d’Afrik, Institut Français Paris, Institut Français du Togo, Togo Créatif (Institut Français du Togo, Goethe Institut, Union Européenne)
Add to the playlist