Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Playlist of Jaï Production
15
/44
Miniature de la vidéo ITW Éric Delphin Kwégoué

Interview of Eric Delphin Kwégoué

Eric Delphin Kwégoué

Miniature de la vidéo Indélébile

Indélébile

Francky Tohouegnon

Miniature de la vidéo Dance for Change

Dance for Change

Cécile Thery

Miniature de la vidéo Dance for Change

Dance for Change

Cécile Thery

Miniature de la vidéo Ibéré

Ibéré

Orphée Ahinhinnou

Traditional dances from Benin

Traditional dances from Benin

Jaï Production

Miniature de la vidéo Chaos Elégant

Chaos Elégant

Arouna Guindo

Miniature de la vidéo Entre ciel et terre

Entre ciel et terre

Kossivi Sénagbé Afiadegnigban

Miniature de la vidéo Danseuse, pas pute !

Danseuse, pas pute !

Denise Ishola

Miniature de la vidéo Kri-monologie

Kri-monologie

Christal Dossougouin

Miniature de la vidéo La Danse des sept tours

La Danse des sept tours

Florence Gnarigo

Miniature de la vidéo Tsunami 2.0

Tsunami 2.0

Deen Eniola

Miniature de la vidéo Atché

Atché

Jean-Pierre Etsé Atchrimi

Miniature de la vidéo Balles perdues

Balles perdues

Mouhamadou Ba Tounkara

Miniature de la vidéo Gbé miton

Gbé miton

Carmelita Siwa

Miniature de la vidéo Entre être et ne pas être

Entre être et ne pas être

Carmelita Siwa

Miniature de la vidéo Vonvonli

Vonvonli

Kossivi Sénagbé Afiadegnigban

Miniature de la vidéo (In)secure

(In)secure

Carmelita Siwa , Kadidja Tiementa

Miniature de la vidéo Iran’ti

Iran’ti

Deen Eniola

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

Jaï Production

Miniature de la vidéo Rencontre avec Vincent Hariso

Rencontre avec Vincent Hariso

Vincent Harisdo

Miniature de la vidéo Interview de Marcel Gbeffa

Interview de Marcel Gbeffa

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Interview d’Andreya Ouamba

Interview d’Andreya Ouamba

Andreya Ouamba

Miniature de la vidéo Interview de Patrick Acogny

Interview de Patrick Acogny

Patrick Acogny

Miniature de la vidéo Interview d’Awoulath Alougbin

Interview d’Awoulath Alougbin

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo Interview de Seydou Boro

Interview de Seydou Boro

Seydou Boro

Miniature de la vidéo Interview de Qudus Onikeku

Interview de Qudus Onikeku

Qudus Onikeku

Miniature de la vidéo Interview de Julie Dossavi

Interview de Julie Dossavi

Julie Dossavi

Miniature de la vidéo Germaine Acogny’s interview

Germaine Acogny’s interview

Germaine Acogny

Miniature de la vidéo Interview de Richard Adossou

Interview de Richard Adossou

Richard Adossou

Miniature de la vidéo Eclipse

Eclipse

Abdoulaye Trésor Konaté

Miniature de la vidéo www.smtp.af

www.smtp.af

Andreya Ouamba

Miniature de la vidéo Foliphonie mobile

Foliphonie mobile

Rachelle Agbossou

Miniature de la vidéo Root’in

Root’in

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Prière

Prière

Germaine Acogny

Miniature de la vidéo Marcel, Ici et maintenant

Marcel, Ici et maintenant

Marceline Lartigue

Miniature de la vidéo Sans regard

Sans regard

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Le Mystère des pas, la fascination du jeu

Le Mystère des pas, la fascination du jeu

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo Antoine Tempé

Antoine Tempé

Fondation Zinsou

Miniature de la vidéo Africaman

Africaman

Qudus Onikeku

Miniature de la vidéo La Juju

La Juju

Julie Dossavi

Miniature de la vidéo Bribes urbaines

Bribes urbaines

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo We are Numeridanse : Anne Décoret Ahiha

We are Numeridanse : Anne Décoret Ahiha

Tiffanie Deschamps

Miniature de la vidéo Chaos Elégant

Chaos Elégant

Arouna Guindo

Gbé miton

Extrait

Choreography
Collection
Year of production
2021
Year of creation
2020

Gbé miton (‘our voices’ in the Fon language of Benin) is a choreographic narrative in which choreographer Carmelita Siwa invites three other dancers to evoke the situation of performers in Benin and in Africa in general. Although many of them have completed a course of study, sometimes leading to a diploma, they are still often considered to be, at best, illiterate, at worst vagrants, delinquents, or even, in the case of women, who are rare in the profession, whores, easy to pick up, pieces of meat to be picked at. Gbé miton denounces this situation by giving voice and sight to Beninese dancers, who are rarely recognised as artists in their own right, unlike musicians. Using their own words and gestures, each performer tells the story of his or her own unique journey, struggles and dreams, far removed from the codes of social success from the Beninese point of view. But the play also reveals the petty rivalries, unfair manoeuvres, backstabbing and leg-biting that permeate the dance scene in this part of Africa, where in the absence of an institutional structure, made all the more glaring by the crisis linked to the Covid pandemic, everyone is working for their own survival, quick to dismiss their rivals, even though we would hope for more solidarity and mutual support. The figure of the political decision-maker is not spared: in a suit, hidden away in an office, an ignoramus with connections who lines his own pockets in the process, while the dance artists break their bones and  hopes on the rough cement of a dilapidated stage.

Premiere on 16 October 2020, Institut Français du Bénin, Cotonou.

Filmed on 28 November 2020, Institut Français du Bénin, Parakou.

Selected to represent Benin in the cultural section of the Games of La Francophonie, in August 2023, in Kinshasa (Democratic Republic of Congo), Gbé Miton won the bronze medal in creative dance. It is scheduled for December 2023 at the Festival Dialogues de Corps, at the CDC La Termitière in Ouagadougou.

Sources: Arts Ca’Danser dance company document, Interview with Carmelita Siwa, by Anne Décoret-Ahiha, 4 October 2023. « Au Bénin, la danse contemporaine demande autant d’engagement que d’abnégation », Le Monde, 7 August 2019.

This video was registered thanks to the support of the Institut Français, the Metropole de Lyon and the City of Lyon as part of the 2023 – 2024 project “Development of a digital resource on African choreographic creation and a tool for artistic training, art criticism and cultural mediation in Benin and Togo” led by Dr Anne Décoret-Ahiha.

Choreography
Collection
Year of production
2021
Year of creation
2020
Duration
50 mn
Lights
Carlos Dosseh
Music
Lisa Gerard & Pieter Bourk, Karsh Kal, Franck Bretschneider
Other collaboration
Richard Adossou, Sahadath Ami-Touré, Ousmane Aledji, Céline Coyac
Performance
Ezéchiel Adandé, Nourou-Deen Eniola, Rodolpho Sagbo, Carmelita Siwa
Production of video work
Arts Ca’Danser
Scene setting
Chakirou Salami
Production of choreographic work
Arts Ca’Danser avec le soutien de l’Institut Français, de l’Association Rich’Culture et de Urban Dance Center
Add to the playlist