Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Playlist of Jaï Production
13
/44
Miniature de la vidéo ITW Éric Delphin Kwégoué

Interview of Eric Delphin Kwégoué

Eric Delphin Kwégoué

Miniature de la vidéo Indélébile

Indélébile

Francky Tohouegnon

Miniature de la vidéo Dance for Change

Dance for Change

Cécile Thery

Miniature de la vidéo Dance for Change

Dance for Change

Cécile Thery

Miniature de la vidéo Ibéré

Ibéré

Orphée Ahinhinnou

Traditional dances from Benin

Traditional dances from Benin

Jaï Production

Miniature de la vidéo Chaos Elégant

Chaos Elégant

Arouna Guindo

Miniature de la vidéo Entre ciel et terre

Entre ciel et terre

Kossivi Sénagbé Afiadegnigban

Miniature de la vidéo Danseuse, pas pute !

Danseuse, pas pute !

Denise Ishola

Miniature de la vidéo Kri-monologie

Kri-monologie

Christal Dossougouin

Miniature de la vidéo La Danse des sept tours

La Danse des sept tours

Florence Gnarigo

Miniature de la vidéo Tsunami 2.0

Tsunami 2.0

Deen Eniola

Miniature de la vidéo Atché

Atché

Jean-Pierre Etsé Atchrimi

Miniature de la vidéo Balles perdues

Balles perdues

Mouhamadou Ba Tounkara

Miniature de la vidéo Gbé miton

Gbé miton

Carmelita Siwa

Miniature de la vidéo Entre être et ne pas être

Entre être et ne pas être

Carmelita Siwa

Miniature de la vidéo Vonvonli

Vonvonli

Kossivi Sénagbé Afiadegnigban

Miniature de la vidéo (In)secure

(In)secure

Carmelita Siwa , Kadidja Tiementa

Miniature de la vidéo Iran’ti

Iran’ti

Deen Eniola

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

“Dansons Maintenant”! A contemporary dance festival in Benin

Jaï Production

Miniature de la vidéo Rencontre avec Vincent Hariso

Rencontre avec Vincent Hariso

Vincent Harisdo

Miniature de la vidéo Interview de Marcel Gbeffa

Interview de Marcel Gbeffa

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Interview d’Andreya Ouamba

Interview d’Andreya Ouamba

Andreya Ouamba

Miniature de la vidéo Interview de Patrick Acogny

Interview de Patrick Acogny

Patrick Acogny

Miniature de la vidéo Interview d’Awoulath Alougbin

Interview d’Awoulath Alougbin

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo Interview de Seydou Boro

Interview de Seydou Boro

Seydou Boro

Miniature de la vidéo Interview de Qudus Onikeku

Interview de Qudus Onikeku

Qudus Onikeku

Miniature de la vidéo Interview de Julie Dossavi

Interview de Julie Dossavi

Julie Dossavi

Miniature de la vidéo Germaine Acogny’s interview

Germaine Acogny’s interview

Germaine Acogny

Miniature de la vidéo Interview de Richard Adossou

Interview de Richard Adossou

Richard Adossou

Miniature de la vidéo Eclipse

Eclipse

Abdoulaye Trésor Konaté

Miniature de la vidéo www.smtp.af

www.smtp.af

Andreya Ouamba

Miniature de la vidéo Foliphonie mobile

Foliphonie mobile

Rachelle Agbossou

Miniature de la vidéo Root’in

Root’in

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Prière

Prière

Germaine Acogny

Miniature de la vidéo Marcel, Ici et maintenant

Marcel, Ici et maintenant

Marceline Lartigue

Miniature de la vidéo Sans regard

Sans regard

Marcel Gbeffa

Miniature de la vidéo Le Mystère des pas, la fascination du jeu

Le Mystère des pas, la fascination du jeu

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo Antoine Tempé

Antoine Tempé

Fondation Zinsou

Miniature de la vidéo Africaman

Africaman

Qudus Onikeku

Miniature de la vidéo La Juju

La Juju

Julie Dossavi

Miniature de la vidéo Bribes urbaines

Bribes urbaines

Alougbin Awoulath

Miniature de la vidéo We are Numeridanse : Anne Décoret Ahiha

We are Numeridanse : Anne Décoret Ahiha

Tiffanie Deschamps

Miniature de la vidéo Chaos Elégant

Chaos Elégant

Arouna Guindo

Atché

Extrait

Year of production
2023
Year of creation
2023

Atché means « blessing of the gods » in the Ewé language. Performed by three dancers, three stilt-walkers and two musicians, the performance presents a sort of symphony of the gods, featuring the temperaments, attributes and interactions of four deities from the Vodoun pantheon: Dan, the snake god; Sakpata, the earth god; Hébiosso, the thunder god; and Aguélé, the spirit of the stilt-walkers who, in response to the invocations of Men, deliver messages and blessings. 

An enthusiast of traditional Vodoun dance, Jean-Pierre Etsé Atchrimi’s aim in this performance was to display the artistic dimension of the rituals specific to the various Vodoun cults, while retaining a ceremonial and spiritual dimension, as he himself is an initiate. On stage, close to the drums, stands a fetish to which the dancers address incantations, a way of asking permission to use the gestural material of the cult outside consecrated places. The first scene evokes a young woman’s desire and attempt to become a stilt-walker, despite the fact that she is forbidden to do so. Indeed, the practice of stilt-walking, and the Tchébé dance associated with it, is strictly reserved for men among the Ifé people, who settled in Atakpamé, Togo, and initiated this art form. Legend has it that, while hunting in the bush, a hunter named Itché observed fairies with only one leg and one arm leaping and dancing on a long wooden stick. Frightened by a gunshot, the fairies fled, abandoning their equipment, which was brought back to the village spiritual leader, who attributed a mystical value to them. It was decided to reproduce these sticks as stilts, which even today women are not allowed to practice or even approach. The second scene, associated with the color white, evokes Mami Wata, goddess of the sea, whose features are also those of a half-woman, half-fish mermaid. The next two scenes are dedicated to Sakpata, divinity of the earth (blue and black) and to Hévioso, god of thunder (red). The energy that builds up as the scenes progress explodes when the dancers, symbolizing the adepts straddled by the god, fall into a trance.

Premiere September 7, 2023, Institut Français du Togo, Lomé. 

Recorded on December 2, 2023, Palais de Lomé, as part of the Instant Togo Festival. This « festival like no other », whose first edition took place in December 2023, aims to support the dissemination of the performing arts in Africa by promoting the sharing of venues and encouraging audience diversity. From December 1 to 16, 2023, shows were programmed on several occasions, in different places: cultural centers, museums, esplanades, markets, public squares… both in the Togolese capital, Lomé, and in its near and far suburbs: Tsévié, Agbodrafo, Aneho. 

Source: Interview with Jean-Pierre Etsé Atchrimi by Anne Décoret-Ahiha, December 7, 2023, Lomé.

This video was registered thanks to the support of the Institut Français, the Metropole de Lyon and the City of Lyon as part of the 2023 – 2024 project “Development of a digital resource on African choreographic creation and a tool for artistic training, art criticism and cultural mediation in Benin and Togo” led by Dr Anne Décoret-Ahiha.

Collection
Year of production
2023
Year of creation
2023
Art direction / Design
Jean-Pierre Etsé Atchrimi
Secondary artistic direction
Samuel Yaovi Zikponou
Artistic advice / Dramaturgy
Samuel Yaovi Zikponou
Duration
60 mn
Lights
Petit Daniel Duevi-Tsibiaku
Music live
Koffi Assimadji (saxophoniste), Kossi Koumalo (percussion)
Performance
Jean-Pierre Etsé Atchrimi, Koffivi Agbovon, Patrick Sessou, Hodemissi Ayanou. Danse échasses : Lucas Alehe, Delphin Kodoh, Eric Agbalo
Production of video work
Institut Français du Togo
Sound
Ambroise Semanou
Production of choreographic work
Baobab & Compagnie, Institut Français de Paris, Institut Français du Togo, Togo Créatif, avec le soutien de Brin de Chocolat, CDAC Elijah de Ouidah
Add to the playlist