Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Miniature de la vidéo Daphnis é Chloé

Daphnis é Chloé

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Ulysse

Ulysse

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Rei Dom ou la légende des Kreuls

Rei Dom ou la légende des Kreuls

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Le genou de mathilde [Portrait de Jean-Claude Gallotta]

Le genou de mathilde [Portrait de Jean-Claude Gallotta]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo 99 duos

99 duos

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Fragments d’une nuit [Hommage a Yves P.]

Fragments d’une nuit [Hommage a Yves P.]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame [Le desert d’Arkadine, acte 1]

Mammame [Le desert d’Arkadine, acte 1]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Presque Don Quichotte

Presque Don Quichotte

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Presque Don Quichotte

Presque Don Quichotte

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Carnets d’un rêveur

Carnets d’un rêveur

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Trois Générations

Trois Générations

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Rue de Palanka

Rue de Palanka

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Ulysse

Ulysse

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Sunset Fratell

Sunset Fratell

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Sainte-Marie-Des-Champs [clip]

Sainte-Marie-Des-Champs [clip]

2003

Miniature de la vidéo Montalvo et l’enfant

Montalvo et l’enfant

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Rue de Palanka

Rue de Palanka

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo La Légende de Roméo et Juliette

La Légende de Roméo et Juliette

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo La Légende de Roméo et Juliette

La Légende de Roméo et Juliette

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Prémonitions

Prémonitions

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Prémonitions [extrait]

Prémonitions [extrait]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Paroles sur Don Quichotte

Paroles sur Don Quichotte

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo My Rock

My Rock

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo My Rock [extrait]

My Rock [extrait]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Montalvo et l’enfant

Montalvo et l’enfant

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame

Mammame

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame à l’Est

Mammame à l’Est

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame à l’Est

Mammame à l’Est

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Louves [d’après le spectacle Les Louves et pandora]

Les Louves [d’après le spectacle Les Louves et pandora]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Louves

Les Louves

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Louves [plan séquence]

Les Louves [plan séquence]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo L ‘Homme à tête de chou

L ‘Homme à tête de chou

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo L’Homme à tête de chou

L’Homme à tête de chou

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Hommage à Pavel Haas

Hommage à Pavel Haas

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Fantômes du temps

Les Fantômes du temps

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo L’Enfance de Mammame [duo Petite tête]

L’Enfance de Mammame [duo Petite tête]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo L’Enfance de Mammame [duo Dans le corps]

L’Enfance de Mammame [duo Dans le corps]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Chroniques chorégraphiques – Saison 1

Chroniques chorégraphiques – Saison 1

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Chroniques chorégraphiques [extrait Groupé]

Chroniques chorégraphiques [extrait Groupé]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Chroniques chorégraphiques [duo]

Chroniques chorégraphiques [duo]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Cher Ulysse

Cher Ulysse

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Cher Ulysse

Cher Ulysse

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Daphnis é Chloé

Daphnis é Chloé

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les bergers qui s’attrapent [extrait de Daphnis é Chloé]

Les bergers qui s’attrapent [extrait de Daphnis é Chloé]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les bergers qui s’attrapent [Daphnis é Chloé]

Les bergers qui s’attrapent [Daphnis é Chloé]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Aventures d’Ivan Vaffan

Les Aventures d’Ivan Vaffan

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Aventures d’Ivan Vaffan

Les Aventures d’Ivan Vaffan

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Aventures d’Ivan Vaffan [acte 1]

Les Aventures d’Ivan Vaffan [acte 1]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Aventures d’Ivan Vaffan [acte 2]

Les Aventures d’Ivan Vaffan [acte 2]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Carnets d’un rêveur

Carnets d’un rêveur

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Des Gens qui dansent

Des Gens qui dansent

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Des Gens qui dansent

Des Gens qui dansent

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Carnets d’Angkor

Carnets d’Angkor

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Carnets d’Angkor

Carnets d’Angkor

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo 99 duos

99 duos

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo La Rue

La Rue

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo 99 duos

99 duos

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame [1998]

Mammame [1998]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Quelques notes de Mammame

Quelques notes de Mammame

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Les Larmes de Marco Polo

Les Larmes de Marco Polo

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Memoire d’une création

Memoire d’une création

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo La Chamoule ou l’Art d’aimer

La Chamoule ou l’Art d’aimer

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Un chant presque éteint

Un chant presque éteint

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Fragments d’une nuit [Extrait Hommage a Yves P.]

Fragments d’une nuit [Extrait Hommage a Yves P.]

Jean-Claude Gallotta

Le Sacre du printemps précédé de I-Tumulte, II- Pour Igor

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Quelques notes de l’art d’aimer

Quelques notes de l’art d’aimer

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Bach danse expérience

Bach danse expérience

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame 2002

Mammame 2002

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo faut que je danse

faut que je danse

2017

Miniature de la vidéo Les survivants extrait

Les survivants extrait

2017

Miniature de la vidéo Les survivants

Les survivants

2017

Miniature de la vidéo Daphnis è Chloé

Daphnis è Chloé

2017

Miniature de la vidéo présentation du sacre

présentation du sacre

2017

Miniature de la vidéo Daphnis é Cholé re-création intégral

Daphnis é Cholé re-création intégral

2017

Miniature de la vidéo Audition Australie

Audition Australie

2017

Miniature de la vidéo Racheter la mort des gestes : Chroniques chorégraphiques 1

Racheter la mort des gestes : Chroniques chorégraphiques 1

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Le Sacre du printemps précédé de I-Tumulte, II-Pour Igor

Le Sacre du printemps précédé de I-Tumulte, II-Pour Igor

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Yvan Vaffan

Yvan Vaffan

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo L’Enfance de Mammame

L’Enfance de Mammame

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Docteur Labus

Docteur Labus

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Vue sur les marches : Jean-Claude Gallotta

Vue sur les marches : Jean-Claude Gallotta

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Entre fiction et frictions, rencontre avec Jean-Claude Gallotta

Entre fiction et frictions, rencontre avec Jean-Claude Gallotta

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Ivan Vaffan OK

Ivan Vaffan OK

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Yvan Vaffan le plongeon

Yvan Vaffan le plongeon

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Yvan Vaffan Sauts LQ

Yvan Vaffan Sauts LQ

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Daphnis Trio

Daphnis Trio

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Daphnis é Chloé (duo)

Daphnis é Chloé (duo)

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Ulysse les oiseaux

Ulysse les oiseaux

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Vaffan Studio blanc

Vaffan Studio blanc

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Vaffan Cris silencieux

Vaffan Cris silencieux

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Entretien avec Jean-Claude Gallotta

Entretien avec Jean-Claude Gallotta

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame Cabriole

Mammame Cabriole

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame les capes

Mammame les capes

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame Récréation

Mammame Récréation

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Trois Générations Quatuor des garçons

Trois Générations Quatuor des garçons

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Trois Générations

Trois Générations

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Trois générations duo découverte

Trois générations duo découverte

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame’s Childhood [teaser]

Mammame’s Childhood [teaser]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame : Les enfants qui toussent (acte II)

Mammame : Les enfants qui toussent (acte II)

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo L’Etranger 20 mn

L’Etranger 20 mn

Miniature de la vidéo The Rite and its revolutions

The Rite and its revolutions

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame’s Childhood [illustrated]

Mammame’s Childhood [illustrated]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo The Stranger [Teaser]

The Stranger [Teaser]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo l’Etranger

l’Etranger

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Mammame’s Childhood [intégral]

Mammame’s Childhood [intégral]

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo My Rok

My Rok

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Teaser My Rock

Teaser My Rock

Jean-Claude Gallotta

Miniature de la vidéo Teaser My Ladies Rock

Teaser My Ladies Rock

Miniature de la vidéo Teaser V2 My Ladies Rock

Teaser V2 My Ladies Rock

Mammame's Childhood [teaser]

Choreography
Company
Groupe Émile Dubois
Year of production
2014
Year of creation
2013

Mammame, Claude Gallotta’s iconic choreography adapted as a tale for young audiences (aged 5-9). L’Enfance de Mamame (Mamame’s Childhood) tells the story of a band of Mammames who live inside a theatre.

Intention

Mammame is a choreography that was created in 1985 and travelled the world. It has now become a part of the repertoire and is often repeated or recreated. Several generations of audiences have had the chance to appreciate it. Jean-Claude Gallotta, who had a childhood bursting with energy – “My childhood runs in my adult knees”, he has Yvan Vaffan say -, wanted to take a closer look at this idea of transmission between the generations by adapting his choreography for an audience of children in a version entitled L’Enfance de Mammame. Adapting a choreography for a young audience does not just mean simplifying it or performing only the bare bones. It consists of giving the show a narrative form through which children can gain a better understanding. In dance, too, children like to be told stories. So the tribulations of the Mammame tribe had to be turned into a tale, their adventure had to have a name, the dancers had to become identifiable characters and a storyteller-agitator had to unravel the thread of the tale on the stage. L’Enfance de Mammame is therefore the story of a group of Mammames who lived inside the theatre and had a passion for the spotlight. They warmed themselves by it, all together. “One day,” says Gallotta, “the spotlight mysteriously switches off and disappears. The Mammames then have to face up to the cold and sadness. But there’s a solution: a legend tells that, by creating a large number of different dances, the spotlight will return. The Mammames come onstage and leave full of energy on their choreographic quest, their search for the lost spotlight. The elf Schiotto introduces them in song and launches the dance of the Mammames-children.”
“Ocht-oussil!” concludes the choreographer in the Mammames’ own language. Do we need to translate it? Dance is big enough to make itself understood.

Claude-Henri Buffard

Choreography
Company
Groupe Émile Dubois
Year of production
2014
Year of creation
2013
Artistic advice / Dramaturgy
Claude-Henri Buffard
Choreography assistance
Mathilde Altaraz
Duration
2’24
Lights
Sylvain Fabry et Jean-Claude Gallotta
Original score
Henry Torgue, Serge Houppin, Strigall
Performance
Alexane Albert, Agnès Canova, Alexandre Galopin, Ibrahim Guetissi, Georgia Ives, Bruno Maréchal, Cécile Renard, Gaetano Vaccaro, Stéphane Vitrano
Production of choreographic work
Production Centre chorégraphique national de Grenoble avec le soutien de la MC2 : Grenoble
Add to the playlist