Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Miniature de la vidéo Si c’est un nègre / autoportrait

Si c’est un nègre / autoportrait

Faustin Linyekula

Miniature de la vidéo Paris-Alger

Paris-Alger

Nacera Belaza

Miniature de la vidéo Un-2-Men-Show

Un-2-Men-Show

Thomas Lebrun , Foofwa d’Imobilité

Miniature de la vidéo Traffic

Traffic

Rosalind Crisp

Miniature de la vidéo Tahaman

Tahaman

Georges Momboye

Miniature de la vidéo Spécimen et autres phénomènes pata, para, supra et meta physiques pour danser la fin de la guerre froide…

Spécimen et autres phénomènes pata, para, supra et meta physiques pour danser la fin de la guerre froide…

Sébastien Lefrançois

Miniature de la vidéo Solum

Solum

Filiz Sizanli

Miniature de la vidéo I’m sitting in a room different from the one you are now

I’m sitting in a room different from the one you are now

João Fiadeiro

Miniature de la vidéo Self(ish) Portrait

Self(ish) Portrait

João Fiadeiro

Miniature de la vidéo Je ne sais pas, un jour, peut-être…

Je ne sais pas, un jour, peut-être…

Nathalie Pernette

Miniature de la vidéo Le pur hasard

Le pur hasard

Nacera Belaza

Miniature de la vidéo A posteriori

A posteriori

Georges Appaix

Miniature de la vidéo Le loup et l’agneau [Duo]

Le loup et l’agneau [Duo]

Béatrice Massin

Miniature de la vidéo Laisser frémir

Laisser frémir

Elsa Wolliaston , Loïc Touzé

Miniature de la vidéo Hors sujet ou le bel ici

Hors sujet ou le bel ici

Martine Pisani

Miniature de la vidéo La Flûte enchantée

La Flûte enchantée

Nathalie Pernette

Miniature de la vidéo Effroi

Effroi

Réalisation Centre national de la danse

Miniature de la vidéo Dolap

Dolap

Mustafa Kaplan

Miniature de la vidéo Décompositions 1 et 2

Décompositions 1 et 2

Emmanuelle Vo-Dinh

Miniature de la vidéo Bribes

Bribes

Haïm Adri

Miniature de la vidéo Back up

Back up

Haïm Adri

Miniature de la vidéo N° 11 : Le bleu est à la mode cette année…

N° 11 : Le bleu est à la mode cette année…

Laure Bonicel

Miniature de la vidéo 1 zeste 2

1 zeste 2

Bruno Sajous , Frédéric Werlé

Miniature de la vidéo Triptyque sans titre

Triptyque sans titre

Faustin Linyekula

Miniature de la vidéo Prologue – La longue histoire de « Vieilles gens, vieux fers »

Prologue – La longue histoire de « Vieilles gens, vieux fers »

Jean Weidt

Miniature de la vidéo Danser avec J. Weidt – La longue histoire de « Vieilles gens, vieux fers »

Danser avec J. Weidt – La longue histoire de « Vieilles gens, vieux fers »

Françoise Dupuy , Jean Weidt , Dominique Dupuy

Miniature de la vidéo La griserie de l’espace, soirée autour de Jerome Andrews

La griserie de l’espace, soirée autour de Jerome Andrews

Jerome Andrews , Dominique Dupuy

Miniature de la vidéo Le loup et l’agneau [Traqué]

Le loup et l’agneau [Traqué]

Béatrice Massin

Miniature de la vidéo Atelier performance

Atelier performance

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo We must eat our suckers with the wrappers on

We must eat our suckers with the wrappers on

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo Dans la rue

Dans la rue

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo Au restaurant

Au restaurant

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo Cygne – Daddy, I’ve seen this piece six times before and I still don’t know why they’re hurting each other

Cygne – Daddy, I’ve seen this piece six times before and I still don’t know why they’re hurting each other

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo Confit de canard [Tigresse et mouton]

Confit de canard [Tigresse et mouton]

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo Confit de canard – Ann Crosset

Confit de canard – Ann Crosset

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo Performance / Installation

Performance / Installation

Faustin Linyekula

Miniature de la vidéo Entrée – Don Quichotte, solo provisoire

Entrée – Don Quichotte, solo provisoire

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo Errance – Don Quichotte, solo provisoire

Errance – Don Quichotte, solo provisoire

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo Don Quichotte, solo provisoire [Dédale]

Don Quichotte, solo provisoire [Dédale]

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo La danse, une histoire à ma façon [D’Isadora Duncan à Valeska Gert]

La danse, une histoire à ma façon [D’Isadora Duncan à Valeska Gert]

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo La danse, une histoire à ma façon [Diaghilev et Bauhaus]

La danse, une histoire à ma façon [Diaghilev et Bauhaus]

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo La danse, une histoire à ma façon [Années 1950-1970]

La danse, une histoire à ma façon [Années 1950-1970]

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo Ce dont nous sommes faits [Marques, slogans, pays]

Ce dont nous sommes faits [Marques, slogans, pays]

Lia Rodrigues

Miniature de la vidéo A quoi tu penses ? [Audition]

A quoi tu penses ? [Audition]

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo A quoi tu penses ? [Solo]

A quoi tu penses ? [Solo]

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo Bonté divine [Rencontre amoureuse]

Bonté divine [Rencontre amoureuse]

Dominique Boivin , Pascale Houbin

Miniature de la vidéo Bonté divine [Lettres des amants]

Bonté divine [Lettres des amants]

Dominique Boivin , Pascale Houbin

Miniature de la vidéo Le Lion et le rat

Le Lion et le rat

Dominique Boivin

Miniature de la vidéo Incarnat [La mère et l’enfant]

Incarnat [La mère et l’enfant]

Lia Rodrigues

Miniature de la vidéo Souffrances et genre humain – Incarnat

Souffrances et genre humain – Incarnat

Lia Rodrigues

Miniature de la vidéo Chantier poétique [Le groupe]

Chantier poétique [Le groupe]

Lia Rodrigues

Miniature de la vidéo Chantier poétique [Des corps différents ou violents]

Chantier poétique [Des corps différents ou violents]

Lia Rodrigues

Miniature de la vidéo Chantier poétique [Du solo au groupe]

Chantier poétique [Du solo au groupe]

Lia Rodrigues

Miniature de la vidéo Im Kopf – Le Cygne

Im Kopf – Le Cygne

Andrea Sitter

Miniature de la vidéo Le Cargo

Le Cargo

Faustin Linyekula

Miniature de la vidéo Transmut-2 soli

Transmut-2 soli

Marie-Laure Agrapart

Miniature de la vidéo Cabinet des figures

Cabinet des figures

Vanessa Le Mat

Miniature de la vidéo Zombie Aporia

Zombie Aporia

Daniel Linehan

Miniature de la vidéo Pina Jackson in Mercemoriam

Pina Jackson in Mercemoriam

Foofwa d’Imobilité

Miniature de la vidéo Blackbird

Blackbird

Jiří Kylián

Miniature de la vidéo ATTENTE Dov’è la luna

ATTENTE Dov’è la luna

Jean-Christophe Maillot

Miniature de la vidéo Closer

Closer

Benjamin Millepied

Miniature de la vidéo Hommage d’un demi-dimanche à un Nicolas Poussin entier

Hommage d’un demi-dimanche à un Nicolas Poussin entier

Hélène Iratchet

Miniature de la vidéo Krafff

Krafff

Yan Raballand

Miniature de la vidéo Entrelacs

Entrelacs

Lionel Hoche

Miniature de la vidéo La confidence des oiseaux

La confidence des oiseaux

Luc Petton

Miniature de la vidéo Ouvrez !

Ouvrez !

Sylvain Prunenec

Miniature de la vidéo Imago

Imago

Frédérike Unger , Jérôme Ferron

Miniature de la vidéo Dervish in progress

Dervish in progress

Ziya Azazi

Miniature de la vidéo Le Ballet de la Merlaison

Le Ballet de la Merlaison

Christine Bayle

Miniature de la vidéo Le Bal Pendule

Le Bal Pendule

Nadine Beaulieu

Miniature de la vidéo Tango – Bal au centre… Balez donc

Tango – Bal au centre… Balez donc

Thomas Lebrun , Christine Corday , Claudia Miazzo , Jean-Paul Padovani

Miniature de la vidéo Le Bal [Tango]

Le Bal [Tango]

Brigitte Seth , Roser Montlló Guberna

Miniature de la vidéo Le Bal – Sevillanas

Le Bal – Sevillanas

Brigitte Seth

Miniature de la vidéo Danses de société – Bal au Centre… Balez donc

Danses de société – Bal au Centre… Balez donc

Thomas Lebrun

Miniature de la vidéo Feue

Feue

Thomas Lebrun

Miniature de la vidéo Kawa, solo à deux

Kawa, solo à deux

Aïcha M’Barek , Hafiz Dhaou

Miniature de la vidéo Popydog

Popydog

Jonathan Capdevielle , Marlène Saldana

Miniature de la vidéo Un faible degré d’originalité (suffit à conférer une protection)

Un faible degré d’originalité (suffit à conférer une protection)

Antoine Defoort

Miniature de la vidéo Le répertoire en mouvement

Le répertoire en mouvement

Isadora Duncan , Noëlle Simonet , Jean-Marc Piquemal

Miniature de la vidéo Faites demi-tour dès que possible

Faites demi-tour dès que possible

Pierre-Johann Suc , Magali Pobel

Miniature de la vidéo Eikon [danse de Michael J]

Eikon [danse de Michael J]

Raphaëlle Delaunay

Miniature de la vidéo Eikon [duo Faune doré]

Eikon [duo Faune doré]

Raphaëlle Delaunay

Miniature de la vidéo Apparemment, ce qui ne se voit pas

Apparemment, ce qui ne se voit pas

Anne Le Batard , Jean-Antoine Bigot

Miniature de la vidéo Unfinished Fragments : Butterfly

Unfinished Fragments : Butterfly

Patricia Greenwood-Karagozian

Miniature de la vidéo Unfinished Fragments : Acknowledged

Unfinished Fragments : Acknowledged

Patricia Greenwood-Karagozian

Miniature de la vidéo Une hypothèse de réinterprétation

Une hypothèse de réinterprétation

Rita Quaglia

Miniature de la vidéo Grande leçon de danse Ingeborg Liptay

Grande leçon de danse Ingeborg Liptay

Ingeborg Liptay

Miniature de la vidéo Lumière du vide

Lumière du vide

Ingeborg Liptay

Miniature de la vidéo Wave 02

Wave 02

Hervé Robbe

Miniature de la vidéo Slogans / opus 1

Slogans / opus 1

Hervé Robbe

Miniature de la vidéo Une pièce mécanique

Une pièce mécanique

Pierre Cottreau , Geisha Fontaine

Miniature de la vidéo San

San

Vincent Mantsoe

Miniature de la vidéo Nkululeko

Nkululeko

Réalisation Centre national de la danse

Miniature de la vidéo Plasticization

Plasticization

Nelisiwe Xaba

Miniature de la vidéo Black ! White ?

Black ! White ?

Nelisiwe Xaba

Miniature de la vidéo It’s not over until the fit phat fat lady sings

It’s not over until the fit phat fat lady sings

Hlengiwe Lushaba

Miniature de la vidéo Miss Thandi

Miss Thandi

Gregory Vuyani Maqoma

Miniature de la vidéo Beautiful me

Beautiful me

Gregory Vuyani Maqoma

Miniature de la vidéo Beautiful

Beautiful

Gregory Vuyani Maqoma

Miniature de la vidéo Le cerf se voyant dans l’eau

Le cerf se voyant dans l’eau

Boyzie Cekwana

Miniature de la vidéo Parallèle

Parallèle

Amala Dianor

Miniature de la vidéo Noces / Quatuor

Noces / Quatuor

Aurélien Richard

Miniature de la vidéo Coco le roi du balai

Coco le roi du balai

Béatrice Massin

Miniature de la vidéo Warm

Warm

David Bobée

Miniature de la vidéo Hors jeux

Hors jeux

Iffra Dia

Miniature de la vidéo The Nikel Project, songs & poems

The Nikel Project, songs & poems

Réalisation Centre national de la danse

Miniature de la vidéo Enjoy the Silence

Enjoy the Silence

Mickaël Phelippeau

Miniature de la vidéo Tempéraments

Tempéraments

Shlomi Tuizer

Miniature de la vidéo JINX 103

JINX 103

Jozsef Trefeli , Gabor Varga

Miniature de la vidéo Le bal tango

Le bal tango

Nadine Beaulieu , Brigitte Seth , Philippe Lafeuille , Roser Montlló Guberna

Miniature de la vidéo Planes

Planes

Trisha Brown

Miniature de la vidéo Quatre ciels

Quatre ciels

Thomas Lebrun

Miniature de la vidéo In no sense

In no sense

Nicolas Paul

Miniature de la vidéo Tableaux vivants

Tableaux vivants

Anne Juren

Miniature de la vidéo Dokuman

Dokuman

Mustafa Kaplan , Filiz Sizanli

Miniature de la vidéo Ô Senseï

Ô Senseï

Catherine Diverrès

Miniature de la vidéo Stance II

Stance II

Catherine Diverrès

Miniature de la vidéo Sacre

Sacre

David Wampach

Miniature de la vidéo Les modulables – Equally loud and in the same tempo

Les modulables – Equally loud and in the same tempo

Joanne Leighton

Miniature de la vidéo Les modulables – Erasure duet

Les modulables – Erasure duet

Joanne Leighton

Miniature de la vidéo Les modulables – Fibonacci fugue

Les modulables – Fibonacci fugue

Joanne Leighton

Miniature de la vidéo Les modulables – I’m getting nowhere and it is a pleasure

Les modulables – I’m getting nowhere and it is a pleasure

Joanne Leighton

Miniature de la vidéo Les modulables – I’m sitting in a room

Les modulables – I’m sitting in a room

Joanne Leighton

Miniature de la vidéo Fragment(s)

Fragment(s)

Arthur Harel

Miniature de la vidéo Des branchés

Des branchés

Céline Léfèvre

Miniature de la vidéo Watch iT!

Watch iT!

Tony Mills

Miniature de la vidéo Popular Music [extrait 2]

Popular Music [extrait 2]

Yuval Pick

Miniature de la vidéo Popular Music [extrait 1]

Popular Music [extrait 1]

Yuval Pick

Miniature de la vidéo No play hero [extrait 2]

No play hero [extrait 2]

Yuval Pick

Miniature de la vidéo No play hero [extrait 1]

No play hero [extrait 1]

Yuval Pick

Miniature de la vidéo Very Wetr ! [extrait 2]

Very Wetr ! [extrait 2]

Régine Chopinot

Miniature de la vidéo Very Wetr ! [extrait 1]

Very Wetr ! [extrait 1]

Régine Chopinot

Miniature de la vidéo Sacre #197

Sacre #197

Dominique Brun

Miniature de la vidéo Covariance

Covariance

Niv Sheinfeld , Oren Laor

Miniature de la vidéo Big mouth

Big mouth

Niv Sheinfeld , Oren Laor

Miniature de la vidéo Danseuse piétonne

Danseuse piétonne

Maroussia Vossen

Miniature de la vidéo Cascade

Cascade

Cécile Loyer

Miniature de la vidéo Mono

Mono

Itamar Serussi

Miniature de la vidéo Les yeux dans les yeux

Les yeux dans les yeux

Pierre Cottreau , Geisha Fontaine

Miniature de la vidéo Faux mouvement

Faux mouvement

Fabrice Lambert

Miniature de la vidéo Silhouette

Silhouette

Mlu Zondi

Miniature de la vidéo Ja,nee

Ja,nee

Boyzie Cekwana

Miniature de la vidéo This is concrete

This is concrete

Jefta Van Dinther , Thiago Granato

Miniature de la vidéo Nervures

Nervures

Fabrice Lambert

Miniature de la vidéo D’indicibles violences

D’indicibles violences

Claude Brumachon , Benjamin Lamarche

Miniature de la vidéo La fille qui danse

La fille qui danse

Daniel Dobbels

Miniature de la vidéo Un son étrange

Un son étrange

Daniel Dobbels

Miniature de la vidéo Sang froid

Sang froid

Julia Cima

Miniature de la vidéo Two room apartment

Two room apartment

Niv Sheinfeld , Oren Laor

Miniature de la vidéo La nuit transfigurée

La nuit transfigurée

Philippe Saire

Miniature de la vidéo Double Take

Double Take

Filipe Lourenço , Panagiota Kallimani , Emilio Urbina , Rafael Pardillo

Miniature de la vidéo Suivront mille ans de calme

Suivront mille ans de calme

Angelin Preljocaj

Miniature de la vidéo Marché noir

Marché noir

Angelin Preljocaj

Miniature de la vidéo Douve

Douve

Tatiana Julien

Miniature de la vidéo Final/ment/seule

Final/ment/seule

Cécile Proust

Miniature de la vidéo Flat/grand délit

Flat/grand délit

Yann Lheureux

Miniature de la vidéo Insensiblement

Insensiblement

Myriam Gourfink

Miniature de la vidéo Flaque

Flaque

Éric Longequel , Guillaume Martinet

Miniature de la vidéo Clinamen… ou l’Art de (ne pas) gérer une carrière

Clinamen… ou l’Art de (ne pas) gérer une carrière

Lila Greene

Miniature de la vidéo Impair

Impair

Jérôme Brabant

Miniature de la vidéo Coupé décalé [1ère partie] – Robyn Orlin

Coupé décalé [1ère partie] – Robyn Orlin

Robyn Orlin

Miniature de la vidéo Coupé décalé [2e partie] – James Carlès

Coupé décalé [2e partie] – James Carlès

James Carlès

Miniature de la vidéo Répète

Répète

Fanny de Chaillé

Miniature de la vidéo Bruit de couloir

Bruit de couloir

Clément Dazin

Miniature de la vidéo Ce que le jour doit à la nuit

Ce que le jour doit à la nuit

Hervé Koubi

Miniature de la vidéo Vertige d’Elle

Vertige d’Elle

Claire Moineau

Miniature de la vidéo Drift

Drift

Cindy Van Acker

Silhouette

Choreography
Director
Réalisation Centre national de la danse
Year of production
2005
Year of creation
2005

undefined

This extract is taken from the recording of a rehearsal, presented at the Centre national de la danse (CND, National Dance Centre) as part of the Congolese choreographer Faustin Linyekula’s carte blanche programme in June 2005.

Created in collaboration with the actress and writer Ntando Cele, “Silhouette” stages the battle of the sexes by exploring the motives behind the depictions of sexuality and identity. The work deals with violence towards women, one of South African society’s major issues, in a subtle way. The piece, which centres on two characters and the playing out of their mutual attraction, also uses a video artist who captures a different viewpoint from that of the audience.

The traditional performance format used in this piece makes it unusual in the work of Mlu Zondi. His other works are designed for open artistic spaces such as galleries or museums, and are considered as “performances”, with all that that implies in terms of the spectator’s freedom of movement but also in terms of different context.

After being honoured at the MTN New Contemporaries Award in 2006 in Johannesburg, “Silhouette” was performed in South Africa in its final version (Grahamstown National Arts Festival, FNB Vita Dance Umbrella Johannesburg, Jomba Contemporary Dance Festival in Durban…), where it met with both public and critical success. 

Programme extract

“I say my vagina is a curse for it makes me feel less powerful to fight for my belongings” (1)

Ntando writes a great deal, about everything, but sometimes the cry of the body is louder… Mlu dances a lot, more than anything, but sometimes the body doesn’t seem strong enough… However, anything can be used to say what you want to say, in art, just like anywhere else…

And it’s not about too many texts, movements and images as so many mirrors, correspondences, resonances to question daily life and the private sphere, society and the engagement of its members. The instant video close-ups point out what we could too easily ignore but which affects our lives nevertheless…

Here, it’s about the relationship between men and women, sexuality, the individual’s place in a hastily “reconciled” society, lacking core values and with an uncertain future. Here, it’s about a country and a home, collective memory and particular paths. Why do so many children grow up without a father, if men are superior to women? “I grew up with the certainty that my father ruled the household and it’s true, he did a lot. But while growing up, I saw all that my grandmother had done… In my family, you find these strong women, who give you courage just by being themselves. My heroines are the women who sell sweets in the street to be able to put food on the table and to send their children to school. My generation of women knows how much it owes these women, who are the heart of this country. It is they who will bring change…”

Political? Beyond doubt… Because for Mlu, “being black in South Africa today is a standpoint in itself. The simple fact of being there, standing on the stage, is a political act. In the same way, our economic, social and personal lives are always connected with politics and it is difficult to escape it…even if we shouldn’t succumb to it.”

The spectator is close; we play with intimacy, confrontation, developing relationships… “In Europe, as in South Africa, stereotypes are plentiful. The only way for us to escape them is in this close, sometimes familiar, dialogue with a spectator: we tell them about us, about our life over there, elsewhere, and perhaps they will relate it to their own life here.” Who knows, sometimes it’s enough to change an attitude…”.

Source: Virginie Dupray, Centre national de la danse programme for “Silhouette”, 22-24 June, 2005

(1) “I say my vagina is a curse for it makes me feel less powerful to fight for my belongings.” Ntando Cele

Press reviews

“Mlu Zondi’s “Silhouette” premiered in Paris last year. It too is a theatrical piece, with text by Ntando Cele (of Tin Bicket Drum). He presents two grotesque, almost burlesque caricatures of stereotyped male and female identity. The male is lascivious, insatiable, and abusive. The female is spontaneous, organic – she farts and spits – but these are male prerogatives, and for violating them, she is inescapably typecast as slatternly and whorish.

Zondi says: “I like to find new ways of saying things… I did train in dance but I was in drama school, so there’s a lot of acting”.

During the performance, video artist Momelezi Ntshiba roams about the stage documenting what is happening with closed-circuit projections. Zondi is questioning the methodology of knowledge acquired through observation alone, asking the audience to question their own interpretation of the performance, arrived at from “a spectator point of view with no engagement”. 

Source: B. Meersman, “Fresh at the National Arts Festival”, website Real Review / South Africa, 6 June 2006

“In the performance that won the MTN award, “Silhouette” (2006), Zondi works with poet/actress Ntando Cele to play out a new relationship that starts as a tentative courtship. But when the mutual attraction moves to a point where the two embrace, the shy character Zondi plays is overtaken by predatory urges, and ripping off his red tuxedo he forces himself violently onto his traumatized partner, licking her face like a hungry wolf as she screams her distress. A third player in the piece moves around them at a distance, like a discreet referee, wielding a video camera. Close-ups of the action, recorded by this character, are then projected onto a screen behind the performers. “Silhouette”, with its theme of brutish sexual coercion, is a shocking yet thought-provoking statement on how rampant domestic abuse is. 

Source: S. Williamson, South African Art Now, Harper Design, 2009.

Updating: July 2013

Choreography
Director
Réalisation Centre national de la danse
Year of production
2005
Year of creation
2005
Duration
30 minutes
Performance
Siyanda DUMA
Other
Ntando CELE
Add to the playlist