Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?

Transmut-2 soli

Choreography
Director
Réalisation Centre national de la danse
Year of production
2010
Year of creation
2010

recorded at the CND 3 December 2010

First performed 2010

Choreography Marie-Laure Agrapart

Marie-Laure Agrapart created a solo for herself and then, passed it on to two performers: Aurélie Cantin and Roberto Forleo. On stage, two soli, masculine and feminine, segue one to the other, applying the “reverse” principle and reproducing the same choreographic score “because the strangeness of a gesture is fascinating to produce and perturbs our usual direction of movement when we look at it backwards”.

The pointe work used in the choreographic work is not considered as an external object but an integral part of the body that plays a role in creating a strange character: “Transmut is a character that duplicates itself, that transforms itself physically and graphically by standing en pointe, on these extra few centimetres that spin and flip over our two performers. Patti Smith, post-punk singer from New York inspired Transmut, this somewhat androgynous character. Throughout the creation process, texts, music and poetry nourished the rhythm of the work”.

Credits

chorégraphie Marie-Laure AGRAPART interprétation Aurélie CANTIN, Roberto FORLEO création lumière Vincent TUDOCE régie lumière Pauline FRUCQUET création sonore Christophe MAZZELLA, Marie-Laure AGRAPART musique Patti Smith, « Birdland », album Horses et « Don’t say nothing », album Peace and Noisea film by Centre national de la danserunning time 35 minutes

More information

Company websiteLast update : September 2011

Choreography
Director
Réalisation Centre national de la danse
Year of production
2010
Year of creation
2010
Duration
35 minutes
Lights
Création lumière Vincent TUDOCE – Régie lumière Pauline FRUCQUET
Music
Patti Smith, ” Birdland “, album Horses et ” Don’t say nothing “, album Peace and Noise
Performance
Aurélie CANTIN, Roberto FORLEO
Sound
Christophe MAZZELLA, Marie-Laure AGRAPART
Add to the playlist