Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?

Sous la peau

Year of production
2001
Year of creation
2001

From 2000 to 2003, under the artistic direction of Régine Chopinot, there were three years of collaboration and exchange between the Ballet Atlantique – BARC, the Vietnam National Opera and Ballet and the Hanoi National School of Dance. Vietnamese dancers in residence at La Rochelle, teaching workshops in Hué and Hanoï, creations and tours in France and Asia: in this exchange with Vietnam, the choreographer was not looking to train dancers in her own style but rather to give them the means that allowed them to create their own artistic universe. Régine Chopinot had been already immersed in Brazilian culture in the 1980s and in Chinese culture in the 1990s, but Vietnam occupied an important place in her career with its rich history of international exchanges.

The images of the artist Jean Michel Bruyère follow the dancers very closely, with close-ups, blurry photos and slow motion, using a mobile camera in a studio in Vietnam.

Updating: October 2012

Choreography
Year of production
2001
Year of creation
2001
Duration
36 minutes
Music
Anthologie de la musique des Pygmés Aka (Ocora, 1987), le Chant des steppes Talyn Duulal (Indigo – Label bleu, 1995), Aldyn Dashka Yat-Kha (Yat-Kha, 2001)
Performance
Tran Ly Ly, Nguyen Thanh Tung de l’Ecole Supérieure de Hanoi, Ha The Dung, Do Hoang Thi Ngoc de l’Opéra Ballet du Vietnam
Video production
Images et réalisation LFK films / Jean Michel Bruyère – Postproduction CICV Pierre Schaeffer Montage Jean Michel Bruyère, Marie-Laure Florin – Montage et mixage son Thierry Arredondo, Gilles Marchési – Compositing images Patrick Zanoli
Add to the playlist