Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?

Entre être et ne pas être

Extrait

Choreography
Director
Collection
Year of production
2021
Year of creation
2017

Carmelita Siwa’s first solo work, Entre être et ne pas être, was born out of the choreographer’s awareness of the impact of unspoken socio-cultural obligations on her identity as a young woman in her country, Benin. The eldest of four daughters, brought up under a strict religious upbringing, the choreographer saw, as she became an adult, the weight that weighed on her shoulders: setting a good example, fulfilling her duties, demonstrating responsibility – in short, living up to family and social expectations to the detriment of her own aspirations. Feeling oppressed, as if trapped by the gaze of others and what people will say, she comes to question her own identity. 

“I’ve often asked myself: “What should I be or not be? To please others and sacrifice my happiness and freedom? But who am I really? Myself or what others expect of me? Who do I really want to become? How can I move beyond this world of pretence, lies and masquerades and finally decide for myself? 

In a costume symbolising the tension between appearances – make-up, white fabric – and the being, still lurking in the darkness, the dancer first unfurls in a space delimited by four lanterns, which form as many beacons, constraints, as glimmers of hope illuminating the path to a life finally chosen, despite adversity: that of an artist.

Recorded on 14 May 2021, Institut Français du Bénin, Cotonou.

Sources : Dossier Compagnie Arts Ca’Danser, interview with Carmelita Siwa, by Anne Décoret-Ahiha, 4 October 2023.

Choreography
Director
Collection
Year of production
2021
Year of creation
2017
Duration
25 mn
Lights
Franck Biard
Original score
Adékunlé Majata
Music
Dead Can Dance
Other collaboration
Gabriel Smeets, Lila Greene, Jean Robert Koudogbo Kiki
Performance
Carmelita Siwa
Production of video work
Gangan Prod
Scene setting
Bardol Migan
Production of choreographic work
Arts Ca’Danser, avec le soutien du Centre chorégraphique Multicorps de Cotonou, le Centre de Développement Chorégraphique La Termitière (Ougadougou) et Le Centre Lobozounkpa, Bénin
Technical direction
Carlos Dosseh
Other
Bardol Migan et Carmelita Siwa
Add to the playlist