Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
E pour eux
Choreography
Director
Year of production
1999
Year of creation
1999
15 jeunes de 16 à 22 ans se sont engagés sur un projet qui a débuté en janvier 1998, avec un programme organisé autour de l’art contemporain…
15 young people aged 16 to 22 have entered into a project that began in January 1998, with a programme structured around contemporary art. These first meetings have yielded initial answers to the questions that these young people were asking: Why are these artists interested in us? What use will contemporary dance, the visual arts and architecture be to us? What’s in it for us?
More information: mathildemonnier.com
Choreography
Director
Year of production
1999
Year of creation
1999
Art direction / Design
Mathilde Monnier, Annie Tolleter et Karim Zeriahen
Choreography assistance
Bertrand Davy
Duration
26’50
Original score
Leo Poumey
Other collaboration
Montage Saïd Hajjioui / Image Bertrand Prévot / Cadre Yannick Dumas / Électricien Fabrice Ménard / Photographe de plateau Marc Coudrais / Transcription Marie-Pierre Vital Directrice de production Véronique Lalubie / Assistante de production Béatrice Pacotte / Administrateur de production Laura Caviaciuti, Claude Roy / Conformation France 3 sud / Mixage Urp grand sud ouest / Administrateur de l’antenne Jean-Pierre Guiseppin / Responsable de l’antenne Tizianna Cramerotti / Production délégué Les films Pénélope, Leslie F.Grunberg / Production exécutive CCNMLR, Jean-Marc Urrea / Remerciements la Villa St Clair, Jacques Fournel, France Berthod, Harald Fernagh, les électriciens de la ville de Sète, Rémy Vionet, Dominique Fabrègue, My-Linh N’Guyen, Noëlle Tissier / Montage de l’extrait vidéo Karim Zeriahen
Performance
Youcef Boukhalfa-bennaï, Djamel Boumaaz, Adil El Baghdadi, Gharib El Hamyouni, Iawad Hbeich, Hamid Kachcha, Sidi Majdi, Mohamed Taouil, Saïd Zeriou
Production of video work
Coproduction France3 sud, Les films Pénélope, Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon
Set design
Annie Tolleter
Sound
Fanch Drougard
Technical direction
Thierry Cabrera
