Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?

Boxe Boxe

“Boxing’s a form of dance anyway.While one is identified with brutality and violence and the other with grace and pleasure, I found a touch of all these ingredients in each of them.” Mourad Merzouki

Boxing’s a form of dance anyway. I realized that as a teenager, when I got into hip-hop after years of doing martial arts. While one is identified with brutality and violence and the other with grace and pleasure, I found a touch of all these ingredients in each of them.

I’ll be putting these contrasts to work in this new piece, because each aspect of boxing has an equivalent in choreography: the ring and the stage, the gong and the curtain going up, the referee and the eagle-eyed critics – for me there are all kinds of similarities.

Like martial arts, dance demands hard work, sweat, no effort spared; in both the «performer» commits himself and suffers the same encounter with the void in the form of his opponent or the audience. No weaknesses or flaws allowed – he has to satisfy the public. The further I go down my path as a choreographer, the clearer it is that you really have to show your mettle. When fame and recognition are no longer enough, only risk-taking – the face-off, the leap into the unknown, and ultimately your battle with yourself – will keep you going.So there’s a mix – the excitement of combat and fear of the spectators: the gut fear of getting badly knocked about, of taking a licking, together with that great feeling of abandoning yourself, of achieving absolute fulfilment in that magic moment on stage or in the ring.

Mourad Merzouki

Choreography
Director
Year of production
2010
Year of creation
2010
Art direction / Design
Mourad Merzouki
Lights
Yoann Tivoli assisté de Nicolas Faucheux et Julie Lola Lanteri-Cravet
Music live
Quatuor Debussy
Original score
AS’N
Other collaboration
Avec le soutien du Quatuor Debussy et de Musique nouvelle en liberté, mages Maison de la Danse de Lyon – Biennale de la Danse de Lyon 2010
Performance
Rémi Autechaud dit RMS, Guillaume Chan Ton, Aurélien Desobry, Magali Duclos, Frédéric Lataste, Mourad Merzouki, David Rodrigues, Teddy Verardo, Steven Valade
Production of choreographic work
Compagnie Käfig / CCN de Créteil et du Val-de-Marne, Coproduction Biennale de la danse de Lyon, Théâtre National de Chaillot, Maison des arts de Créteil, Espace Albert Camus de Bron
Video production
Mohamed Athamna, Production 24 images, GIE Grand Ouest Télévision, La Biennale de la Danse de Lyon et la Maison de la Danse de Lyon et Arte Live Web
Add to the playlist