Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Filmed performances

Aatt enen tionon

Choreography
Director
Réalisation Centre national de la danse
Year of production
2018
Year of creation
1996

Aatt enen tionon is among Boris Charmatz’s foundational pieces addressing the conventions of representation and of the performative in the field of choreography. Created in 1996, the piece appears as a vertical analysis of dance, created for a three-level space, setting each of the dancers along a different line of vision. The angles of gaze multiply: the bodies are observed from below, from above, up close and from a distance. Nudity, paradoxically overexposed due to the white t-shirts worn as the only piece of clothing, challenges the audience’s perception and problematizes the essence of its own presence: does nudity overexpose the dancing body or, on the contrary, render it illegible, encrypted by our reading of the intimate sphere which hierarchizes our gaze?
Luc Riolon’s film offers a structured perspective on this trio, or “triple solo,” as a result of select angles and of the rhythm of the film shot during the performances at the Centre Pompidou, on the occasion of the 1996 Festival d’automne. The place creates a potent, concrete architectural dimension which is something to consider at each performance.

Source : Site de Boris Charmatz

More information :

http://www.borischarmatz.org/

Choreography
Director
Réalisation Centre national de la danse
Year of production
2018
Year of creation
1996
Duration
32 minutes
Lights
Yves Godin
Music
PJ Harvey
Other collaboration
Voix Hubertus Biermann
Performance
Boris Charmatz, Matthieu Burner, Olga Dukhovnaya (interprètes d’origine : Julia Cima, Vincent Druguet, Boris Charmatz)
Production of video work
Filmé au CND à Pantin le 8 décembre 2018 dans le cadre de l’Invitation aux musées #3
Sound
Olivier Renouf
Production of choreographic work
Association edna, Musée de la danse, La Halle aux Grains – Scène Nationale de Blois, La Ferme du Buisson – Scène Nationale de Marne-la-Vallée, La Bâtie – Festival de Genêve, Les Hivernales – Avignon, résidence au Centre Chorégraphique National de Franche-Comté
Add to the playlist