Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?
Comme si on était leurs petits poucets
Year of production
1993
Based on James Joyce’s book ”Finnegans Wake”, Pierre Droulers created the diptych ”Comme si on était leurs petits poucets” (1991) and ”Jamais de l’abîme”(1993), compositions around the text and the theme of the doppelgänger, given concrete shape on the work sheet by the figure of a circle, broken down into as any parts as the states or actions proposed to the interpreters. ”Comme si on était leurs petits poucets” was created in partnership with Simone Moesen (song and vocals).
Choreography
Director
Pierre Droulers
Collection
Year of production
1993
Artistic advice / Dramaturgy
Simonne Moesen (chant et voix)
Duration
70 minutes
Lights
Xavier Lauwers, Philippe Baste
Other collaboration
Collaborateurs Nadine Ganase, Toula Limnaios
Performance
Amy Garmon, Roberto Graiff, Anne Huwaert, Monica Marti, Fernando Martín, Simonne Moesen
Scene setting
Pierre Droulers – Assistante mise en scène : Toula Limniaios – Assistant artistique : Alain Rigout
Set design
Pierre Droulers, Pierrot Tkac (construction du décor)
Production of choreographic work
Charleroi/Danses – Centre Chorégraphique de la Communauté française de Belgique, Festival de la Bâtie – Genève, le Festival d’Octobre en Normandie, Indigo
Other
James Joyce (“Finnegans Wake”)