Numeridanse est disponible en français.
Souhaitez-vous changer de langue ?
Warning, sensitive content.
This content contains scenes that may shock an uninformed audience.
Do you still want to watch it?

Les sept planches de la ruse

Choreography
Director
Company
Collection
Year of production
2009
Year of creation
2007

This show was born out of Aurélien Bory’s desire to go to China to meet artists in the town of Dalian, who are the most technically accomplished in the world.

This show was born out of Aurélien Bory’s desire to go to China to meet artists in the town of Dalian, who are the most technically accomplished in the world. He wanted to work with them to compose a contemporary visual tale inspired by a game which dates back to Chinese antiquity: the tangram, or in Chinese “qi qiao ban”, which means “the seven boards of cunning”. This is a solitaire game, based seven geometrical elements: five triangles of three different sizes, a square and a parallelogram, which must be assembled to form one large square. The game’s components are manœuvred by sixteen people who stand them up, climb on them, get into them, following their changing forms, slip into a hollow cube, construct improbable and ephemeral edifices.


Source : Maison de la Danse programme

Choreography
Director
Company
Collection
Year of production
2009
Year of creation
2007
Art direction / Design
Aurélien Bory
Secondary artistic direction
Evita De Ayguavives, Hugues Cohen (et traduction)
Duration
75′
Lights
Arno Veyrat (création), Tristan Baudoin (régie lumière et plateau)
Original score
Raphaël Wisson (composition)
Music
Arvo Pärt
Other collaboration
Pierre Rigal, Arno Veyrat et Tristan Baudoin (régie générale)
Performance
École d’art de Dalian avec Sun Ruichen, Yu Yingchun, Ding Hong, Jiang Huimin, An Liming, Chen Jianhui, Liu Yu, Qu Aiguo, Tan Zuoliang, Li Liang, Wang Wentao, Zhang Deqiang, Che Hu, Zhang Benchuan
Production of video work
Maison de la Danse, 2009
Scene setting
Aurélien Bory
Set design
Aurélien Bory
Sound
Stéphane Ley
Production of choreographic work
Production, administration et diffusion Scènes de la Terre & Cie 111 production déléguée Scènes de la Terre – Jean Luc Larguier Scènes de la Terre ; Chantal Larguier, Aylana Irgit, Elsa Gangloff ; Cie 111 : Florence Meurisse, Delphine Justumus, Audrey Gautron production exécutive à Dalian : Monsieur Fan Xiang Cheng, directeur de l’École d’art de Dalian coproduction Théâtre de la Ville/Paris, Direction de la culture-Ville de Dalian, Équinoxe Scène nationale/Châteauroux accueil en résidence Scène nationale/Sénart avec le soutien de Ville de Toulouse, Région Midi-Pyrénées, Conseil général Haute-Garonne // 

La Compagnie 111- Aurélien Bory est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Midi-Pyrénées, par la Région Midi-Pyrénées et reçoit l’aide de la Ville de Toulouse

 // Depuis 2003, la Compagnie 111 – Aurélien Bory est soutenue par la Fondation BNP Paribas, pour le développement de ses projets
Add to the playlist